Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  07/FEV/2011 10:15 PM
Assunto:  round
 
Mensagem:  "Na frase melao redonda se encontra o M...."

Acho que voce encontrou isto num livro infantil ou talvez de poesia.  Numa conversa normal, se ouve "round melon" e nao "melon redond".  Voce entendeu a frase, mas talvez nao entendeu que a forma da frase nao era natural, que era um pouco esquisita.

Your English is fine.  The writer's English is weird.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
round  –  Célia  07/FEV/2011, 2:42 PM
 round  –  Dale-USA  07/FEV/2011, 10:15 PM
round  –  English is fun!  08/FEV/2011, 3:28 AM
round  –  What about  08/FEV/2011, 12:36 PM
round  –  Dale-USA  08/FEV/2011, 12:57 PM
round  –  English should be fun!  08/FEV/2011, 4:06 PM
round  –  Dale-USA  08/FEV/2011, 4:53 PM
round  –  CRS  08/FEV/2011, 5:13 PM
round  –  I wish it was more fun  08/FEV/2011, 5:21 PM
round  –  Dale-USA  08/FEV/2011, 10:33 PM
round  –  What about  09/FEV/2011, 12:04 PM
round  –  Dale-USA  09/FEV/2011, 1:57 PM
round  –  personal opinion  09/FEV/2011, 2:13 PM
round  –  célia  11/FEV/2011, 2:46 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K