Obrigado por ter vindo e confiado no pessoal do site, professora.

    Espero que algum participante do fórum tenha uma resposta para sua pergunta, digo, uma que realmente atenda à sua dúvida.   Nunca estive na América (do Norte), se tivesse essa esperiência eu compartilharia, com certeza.

   Em todo caso, estou convicto de que a encontrará aqui ou em outro lugar, eles dizem "where there´s  a will there´s a way."

    Parabéns pela sua profissão.

   Desculpe-me, mas algumas palavras me saltaram aos olhos (entretanto sou um apenas um leigo):   "porém" não veio com o devido acento? "Flórida" e "língua" "específicas" também.     Talvez isso se deva ao fato da perda de contato com a língua portuguesa, comigo tem acontecido, quando estudo muito inglês meu português vai "enferrujando".

   Quanto às abreviações Sidney, é quase normal, só os puristas é que nunca usam...

   Há que se lembrar também que o ensino de inglês nos Estados Unidos talvez seja bem mais exigente que ensinar inglês ou até português por aqui.

   De todo modo, desejo-lhe muita sorte e sucesso no seu projeto.

   PP.