Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  01/ABR/2004 9:06 AM
Assunto:  Re: Dificil de entender.
 
Mensagem:  Caro Fernando, O inglês é rígido em colocação nominal, isto é, qualquer pronome venha antes do verbo principal é sujeito e tudo colocado depois é objeto (complemento). EX: I love her (eu amo ela) Agora, os pronomes pessoais do inglês variam de forma quando sujeitos ou objetos: Pronomes sujeitos: I,you,he,she,(it),we,they I like him you like him he likes him (EX: Paulo likes his brother) she likes him we like him they like him Pronomes objetos (me,you,him,her,it,us,them) me you Ana likes him her it us them O que acontece na sentença 'you are everything and everything is you' é que o primeiro 'you' é sujeito e a palavra 'everything' objeto, e depois eles mudam de papel na frase. Are you there John? Is it you John? Desculpem-me se a explicação se tornou longa. José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dificil de Entender.  –  Fernnado  31/MAR/2004, 4:54 PM
Re: Dificil de Entender.  –  mjd  31/MAR/2004, 5:07 PM
Re: Dificil de Entender.  –  mjd  31/MAR/2004, 5:13 PM
Re: Dificil de Entender.  –  Ze  31/MAR/2004, 5:19 PM
Re: Dificil de Entender.  –  Lucas  01/ABR/2004, 2:24 AM
Re: Dificil de Entender.  –  mjd  01/ABR/2004, 3:33 AM
 Re: Dificil de entender.  –  José Roberto  01/ABR/2004, 9:06 AM
Re: Dificil de Entender.  –  carlos  28/DEZ/2004, 5:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K