ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 04/ABR/2011 9:52 AM |
| Assunto: | Luzes |
| Mensagem: |
A segunda frase é correta.
A primeira não faz muito sentido, quem ou o que (o dispositivo) acende, acende alguma coisa. Então as luzes acendem...o quê?, outras luzes?
Em geral a gente diz "as luzes se acendem." (claro, que fica implícito que elas são acesas por alguém, mas a frase será entendida mesmo assim.)
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Luzes – 177.19.69.117 04/ABR/2011, 8:52 AM 
Luzes – PPAULO 04/ABR/2011, 9:52 AM Luzes – PPAULO 04/ABR/2011, 9:56 AM Luzes – José Roberto 
04/ABR/2011, 10:09 AM Luzes – PPAULO 04/ABR/2011, 11:01 AM Luzes – eddie 04/ABR/2011, 1:09 PM Luzes – PPAULO 04/ABR/2011, 6:37 PM Luzes – José Roberto 04/ABR/2011, 6:38 PM Luzes – PPAULO 04/ABR/2011, 7:14 PM Luzes – José Roberto 04/ABR/2011, 10:33 PM Luzes – PPAULO 04/ABR/2011, 10:37 PM Luzes – José Roberto 04/ABR/2011, 11:39 PM Luzes – José Roberto 04/ABR/2011, 11:40 PM Luzes – PPAULO 05/ABR/2011, 12:18 AM