Gratíssimo meu caro,

Aqui Dale, aconteceu a velha armadilha onde nós brasileiros muitas das vezes  fazemos a tradução literal da frase imaginada em português – eis porque falamos “É porque eles investem mais em educação do que outros países, não é?”. Agora percebo que deveria ter feito a concordância numeral, inclusive.

`an  passant`, 
Conheço um conterrâneo seu que ao encontrar uma pessoa conhecida, diz “how have you gone?” – isto  porque em português nós falamos “como você tem ido?” Não parece estranho para você?