ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | BrunoGaspar-- |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 07/ABR/2011 6:19 PM |
| Assunto: | Addressed |
| Mensagem: |
I think "he is addressed on that activity" seems to be something like "Ele é debatido naquela atividade"... Am I wrong? "Endereçado" doesn't sound good even in Portuguese. Perhaps you're trying to say "He is focusing on that activity". |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Addressed – Xo 07/ABR/2011, 4:20 PM 
Addressed – BrunoGaspar-- 07/ABR/2011, 6:19 PM Focus into a career/profession/line of work/ – PPAULO 07/ABR/2011, 9:17 PM Focus into a career/profession/line of work/ – PPAULO 07/ABR/2011, 9:25 PM