LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||28/ABR/2011 11:34 PM|
|Assunto:||expressões de negócios|
Livro - Estratégia e o Cenário de Negócios, A - Pankaj Ghemawat
Advantages Of E-Business in Today’s World
As you see, it was based not in plain translation, but in the concept/idea given in certain contexts. Other participants of the Forum may have others ideas to share, let´s wait.
= = = = = ==
The word "scenario" in English generally has to do "projections", as seen in Wiki:
Scenario analysis is a process of analyzing possible future events by considering alternative possible outcomes (scenarios). Thus, the scenario analysis, which is a main method of projections, does not try to show one exact picture of the future. Instead, it presents consciously several alternative future developments.
Envie uma resposta
Índice de mensagens