Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  mano
E-mail:  não-disponível
Data:  06/MAI/2011 10:38 AM
Assunto:  tradução equivalente
 
Mensagem:  Como se poderia traduzir essa frase contendo o mesmo impacto que ela tem em português?

"A falsa ciência não aumenta nosso conhecimento, mas agrava ainda mais nossa ignorância."

"Sábio é aquele que consegue mensurar a extensão de sua ignorância."

Desde já agradeço.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 tradução equivalente  –  mano  06/MAI/2011, 10:38 AM
tradução equivalente.  –  orlando  06/MAI/2011, 1:39 PM
tradução equivalente.  –  PPAULO  06/MAI/2011, 4:30 PM
tradução equivalente.  –  PPAULO  06/MAI/2011, 4:47 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K