O cadastramento é opcional. Permite ao participante ter acesso às suas mensagens postadas a partir do cadastramento, podendo editá-las quando estiver logado.

Permite também assegurar um nome, evitando que outros coloquem mensagens usando seu nome.

Aquilo que você digitar no campo Nome ou pseudônimo é o que vai aparecer como autor na mensagem postada.

The registration is optional. It allows logged-in users to have access and editing capabilities to messages posted after the registration.

It also assures that nobody will post messages using your name.

What you type in the field Nome ou pseudônimo (name or alias) is what will show in the posted message.