CONECTIVOS DE CONSEQUÊNCIA DE NÃO-OCORRÊNCIA DE CONDIÇÃO
São locuções adverbiais e conjuntivas que fazem a conexão entre dois elementos de uma ideia, ao introduzirem a consequência em caso de não-ocorrência do elemento principal como condição.

EXEMPLOS:

Ricardo SchŁtz
Atualizado em 2 de março de 2009
††
 
    
Senão … / Caso contrário, … / Do contrário, … / Sob pena de …
Otherwise … / Or else … / If not …
senão
  Estude bastante, senão você não terá sucesso.
  A Polícia é obrigada a obedecer a Lei, senão ela deixa de ter sentido.
  Devemos dar uma trégua nas invasões de terra, senão o patronato rural pode ir para o lado da extrema direita, com a recriação da União Democrática Ruralista.
  É preciso apostar na educação empreendedora, senão teremos cada vez menos empresas nas quais investir e cada vez mais desemprego.

caso contrário
  O Ministro da Saúde, Carlos Albuquerque, tem prazo de 30 dias para responder a essas perguntas, caso contrário pode responder por crime de responsabilidade.
  O país precisa investir em tecnologia, de maquinário para colheita até embalagens. Caso contrário, não vai ganhar espaço no exterior.
  A administração de insulina deve ser controlada meticulosamente, caso contrário poderá provocar os mesmos sintomas de um doente na fase terminal.
  Qualquer profissional que deseje permanecer no mercado terá que se adaptar e bem rápido, pois a flexibilidade conta muito, caso contrário, correrá um sério risco de ser esmagado.

do contrário
  Faça como lhe mandaram, do contrário haverá problemas.
  Sócio deve provar não distribuição de lucro, do contrário paga imposto.
  Melhor esperarmos aqui, do contrário podemos nos perder.
  Quem delinquiu, que cumpra as penalidades que lhe forem impostas, do contrário não estaremos vivendo sob o império da lei.
  O país está precisando de uma reforma agrária, mas a ordem precisa ser mantida. Do contrário, não vai haver nem reforma agrária e nem governo, e ninguém quer isso.

sob pena de
  Serviço de hospedagem deve retirar página da internet sob pena de multa diária.
  Nos dias de hoje, as empresas não podem prescindir do uso da tecnologia em suas atividades, sob pena de sucumbir.
  Mário Soares considerou, nesta quarta-feira, que os portugueses estão inquietos e angustiados, pelo que precisam de explicações sobre o apoio dado pelo Governo a alguns bancos, sob pena de ficarem zangados.
otherwise
  We must speak only in English, otherwise you’ll never learn.
  Remember to use sun cream when you go down to the beach. Otherwise, (If you don't), you'll get sunburned within half an hour.
  He must be quite intelligent and hardworking. Otherwise, he wouldn't have passed the entrance exams.
  Innovation is always disruptive, otherwise it is not innovation.
  Remember who you are and where you come from; otherwise, you don't know where you are going. (Karolina Kurkova)
  Thanks for the invitation but I have an appointment on that day, otherwise I would accept.

or else
  You’d better respect the law or else you’ll go to jail.
  Follow right behind me, stick together or else you'll get lost.
  He had to fix the economy or else people would have no confidence in him as a leader.
  It's our responsibility to leave the world better than the way we found it, or else all the people who died in the war will have died in vain.

if not
  We expect to learn a lot from you. If not, we'll be bitterly disappointed.
  If the threat of war is diminished, shouldn't our spending on the military also be diminished? If not, why not?